Helsinki

Kumpulantie 3
FI-00520 Helsinki
tel. +358 26 347 530

Ulvila

Peltotie 20
FI-28400 Ulvila
tel. +358 26 347 529
fax. +358 26 347 510

Tampere

Åkerlundinkatu 11 B
FI-33100 Tampere
tel. +358 26 347 529

Helsingborg

Ingenjörsgatan 9
SE-25227 Helsingborg
tel. +46 42 247 300
fax. +46 42 123 861

Sunne

Sundgatan 13
SE-68633 Sunne
tel. +46 565 147 00
fax. +46 565 151 71

Örebro

Trumpetaregatan 15
SE-70343 Örebro
tel. +46 19 20 64 73/74
fax. +46 19 12 62 55

Karlstad

Kostym Desingnindustries AB Tynäsgatan 2
SE-65106 Karlstad

Invoicing and administration Marvaco Oy

Peltotie 20
FI-28400 Ulvila
tel. +358 44 402 4503
fax. +358 26 347 510

Invoicing and administration Marvaco Ab

Box 814
SE-25108 Helsingborg
tel. +46 42 247 300
fax. +46 42 123 861

Invoicing and administration

Box 246
SE-68625 Sunne
tel. +46 565-147 00
fax. +46 565 151 71
FTA-member FTA-member

DTP / Data Transfer Instructions

To make DTP work the most efficient and fluent, the following instructions should be followed. Marvaco has right not to accept the original data files that are not within the following specification.

Data Transfer

  • e-mail to the unit addresses on the left (max. 20 Mb)
  • ftp (over 20Mb files): ask for your ftp username and password from Marvaco
  • CD/DVD/USB-drive
  • Marvaco Web File Manager - if needed, ask more details from Marvaco

Mac-software in the Latest Update-versions

  • Graphic software: ArtPro, Illustrator
  • Image processing: Photoshop

Not preferred, but applicable: Hi-Resolution PDF, QuarkXPress, InDesign, CorelDraw, Freehand.

Basic instructions

  • Open file format (design and pictures separately)
  • 1:1 size
  • Colour print or PDF attached
  • Texts and translations completed (converted and unconverted)
    • unconverted version
    • converted version (texts converted to graphics)
  • All used fonts attached
  • All elements of the job should be editable regarding the size, colour, shape and rasterization line density
  • All external elements (pictures) should be linked to the job (not embedded)
  • Images as .eps, .tiff or .psd form (not compressed)
  • Image resolution min. 300 dpi

Additional instructions

  • Number of colours announced
  • Printed colour proofs or references attached (e.g. Pantone C or U -numbers)
  • All additional not work related extra files removed
  • 100% data delivery at a time (=all data delivered once), no additional updates
  • Your contact information attached

PDF proof acceptance instructions

  • Adobe Acrobat 8.0 or later version to be used
  • Overprint viewing mode on (to see the overprint of colours)
  • Comments, corrections and instructions to be made on PDF